Mostrando postagens com marcador Literatura. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Literatura. Mostrar todas as postagens

Simpósio Internacional de Literatura e Informática na UFSC


O I Simpósio Internacional e V Simpósio Nacional de Literatura e Informática, a ser realizado na Universidade Federal de Santa Catarina, é organizado pelo Núcleo de Pesquisas em Informática, Literatura e Linguística (NuPILL) também da Universidade Federal de Santa Catarina. 

O evento envolverá professores e pesquisadores das seguintes instituições: Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC); Universidade Estadual de Londrina (UEL); Universidade de São Paulo (USP); Universidade Presbiteriana Mackenzie (UPM); Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Universidade Federal da Bahia (UFBA); Universidade de Passo Fundo (UPF); Universidade Luterana do Brasil (ULBRA); Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUCSP); Universidade Federal do Piauí (UFPI); Université Paris 8 – França; Universidade Fernando Pessoa – Portugal; Sophia Antipolis – Nice; Universidad Complutense de Madrid.

O I Simpósio Internacional e V Simpósio Nacional de Literatura e Informática pretende dar sequência aos avanços obtidos quando da realização dos quatro Simpósios que o antecederam (2003-UERJ, 2005-UFSC, 2007-UEL, 2010-UFSC), bem como inicia a expansão desses debates para além das fronteiras políticas e territoriais do nosso país, consolidando parcerias internacionais.

Nas ocasiões dos Simpósios mencionados, além da apresentação dos trabalhos e da discussão dos temas programados, o principal resultado foi o fortalecimento de um grupo de pesquisadores, de várias universidades brasileiras, interessados em avançar nas reflexões e nas pesquisas nessa área da Literatura e da Informática. E ressalte-se que, além dos participantes de então, outros pesquisadores vieram, também, somar-se àqueles primeiros, dentre os quais, pesquisadores de fora do Brasil.

As quatro primeiras edições do Simpósio atuaram efetivamente nessa tarefa de consolidar a interface Literatura e Informática como campo epistemológico nas Letras e também nas Artes. E, a exemplo do que ocorre em todo campo de reflexão que se pretende efetivar dentro de um domínio de grande tradição, como o da literatura, a internacionalização dos debates torna-se imprescindível. Por isso estamos propondo um evento que conte doravante com pesquisadores de Literatura e Informática de outros países que são reconhecidos, e nos servem de referência, por atuarem na consolidação dessa linha de pesquisa. No caso da próxima edição, a realizar-se em novembro de 2012, contaremos com professores, pesquisadores e artistas do meio digital que atuam na França, em Portugal e na Espanha.

Grandes nomes da literatura brasileira ganham versões de suas obras mixadas com elementos pop

Jane Austen tem passado por um intenso revival pop. A escritora inglesa, morta há quase dois séculos, jamais deixou de vender (muitos) livros, mas agora sua obra conta com a forcinha de artifícios modernos para se recriar. Foi ela que deu início à febre mundial de paródias literárias, que renderam uma versão em que a autora é uma vampira bicentenária ("Jane Austen - a vampira", do selo Lua de Papel da Leya Brasil) e até um filmete intitulado "Jane Austen's fight club" (assista aqui), em que a personagem Elizabeth Bennet comanda um clube da luta como o criado por Chuck Palahniuk e filmado por David Fincher em 1999.

Seguindo os mesmos princípios, os americanos Seth Grahame-Smith e Ben H. Winter foram responsáveis pela inusitada mistura de "Orgulho e preconceito" e "Razão e sensibilidade" com zumbis e monstros marinhos (Editora Intrínseca). Esses mashups literários, um tipo de renovação pouco ortodoxa de grandes clássicos, inspiraram versões brasileiras que se apoiam em cânones da nossa literatura e acabam de chegar às prateleiras. Aqui, é Machado de Assis a nossa Jane Austen de bigodes. Se estivesse vivo, o Bruxo do Cosme Velho veria Bentinho e Capitu em meio a ETs, Simão Bacamarte investigando mutantes e Brás Cubas vivendo como um zumbi sanguinário.

Leia na íntegra a matéria de Lívia Brandão para O Globo em http://oglobo.globo.com/cultura/mat/2010/09/12/grandes-nomes-da-literatura-brasileira-ganham-versoes-de-suas-obras-mixadas-com-elementos-pop-917610449.asp